Przejdź do głównej treści

Bądź w stałym kontakcie ze światem

Wyobraź sobie, że masz kłopot, który może rozwiązać jedna rozmowa, ale w kompletnie obcym Ci języku. Z tłumaczem rozmów telefonicznych dostępnym w Vasco Translator Q1 poczujesz pewność i bezpieczeństwo nawet w najbardziej nieoczekiwanych momentach. Funkcja tłumaczy rozmowy telefoniczne w czasie rzeczywistym i pozwala zrozumieć ponad 50 języków. Dzięki naszym partnerom technologicznym możesz dodzwonić się do 160 krajów – to ponad 80% państw na świecie! A co najważniejsze, zarówno Ty, jak i rozmówca słyszycie tłumaczenie w swoim języku. 

Spraw, by Twój głos zyskał globalny zasięg.

Two people stand inside a bright airport terminal looking at an open paper map and a small red handheld electronic device. The person on the left has straight orange hair with bangs, sunglasses, and a black t-shirt. The person on the right has curly brown hair, glasses, a yellow t-shirt, and a pink skirt. In the background, large windows overlook an airfield with an airplane and a control tower, while a digital departures board displays flight destinations next to rows of empty terminal seating.

Halo, kto mówi?

Są sytuacje, w których liczy się każde słowo – zwłaszcza gdy po drugiej stronie odzywa się osoba, której kompletnie nie rozumiesz. Gdy nie widzisz gestów i mimiki rozmówcy, profesjonalne wsparcie językowe może okazać się nieocenione. Całe szczęście z tłumaczem rozmów telefonicznych każda konwersacja staje się jasna. Ty mówisz w swoim języku, a rozmówca w swoim. Wszystko odbywa się przez Vasco Translator Q1.

Rozmowy bez barier w liczbach

160

krajów z którymi możesz się połączyć

53

języki obsługiwane przez tłumacz rozmów telefonicznych

42

numery kierunkowe które umożliwiają korzystanie z usługi

99

%

dokładności tłumaczeń

RELIABLE SUPPORT IN EVERY SITUATION

A photograph of a man and a woman stranded on the shoulder of an empty desert highway next to a prominent "ROUTE US 66" shield sign. The man, wearing a denim shirt and jeans, stands talking on a electronic device, while the woman, in a plaid shirt, stands with her arms crossed, looking slightly impatient. Behind them is their classic dark teal muscle car with a clearly visible flat front tire. The long road stretches into a distant landscape of low mountains under a partly cloudy sky.

While traveling

Even the best-planned trip can be full of surprises. Whether you're calling roadside assistance for a flat tire on Route 66, or trying to book the last surfboard on a crowded beach in Portugal—with the real-time phone call translation feature, you’ll feel confident no matter where you are.

A photograph from a side profile of a man in a light blue button-down shirt sitting at a wooden desk in a modern office. He is holding and using a small, dark handheld device with an interface on the screen. In front of him on the desk sits a large desktop computer monitor with a blank screen, a white keyboard, and some papers. Large windows in the background reveal a blurred city skyline and hold a few small potted plants, creating a bright and professional workspace.

At work

Get things done with a single call. Vasco Translator Q1 excels in environments where time is money. Contact a supplier from China, a driver from Romania, or a seller from Argentina. Speak freely and keep your business moving without delays. From now on, international trade is within your reach.

A close-up photograph focusing on a person's hand holding a dark blue handheld device with a VA logo on the back. In the softly blurred background, a smiling young man wearing a black and white striped t-shirt lies relaxed on a light-colored couch. The setting is a bright, modern living room with soft lighting and a hint of indoor greenery in the background.

In everyday life

When distance doesn’t matter, language shouldn’t either. Stay in touch with family spread across the world, schedule an appointment with a specialist abroad, or contact public offices. Feel the freedom to talk about what matters most to you, without anything getting lost in translation

KUP VASCO TRANSLATOR Q1

Jak działa tłumacz rozmów telefonicznych

Nowy poziom komunikacji w 3 prostych krokach

A close-up photograph of a person's hand holding a dark blue Vasco electronic device over a wooden table. The screen displays a "Legal information" screen with checked boxes for accepting terms and privacy policies, above a prominent blue "Confirm" button. In the foreground on the desk sits a closed grey notebook with a black pen and a ceramic mug. The warm, softly blurred background shows a cozy room interior with a potted plant, a framed picture, and a wooden bookshelf.

Potwierdź tożsamość

Zaakceptuj Regulamin wraz z Polityką Prywatności. Podaj imię, nazwisko i numer telefonu, aby otrzymać kod weryfikacyjny. Następnie przejdź przez krótki samouczek.

A close-up photograph of two people interacting with a new device. One person holds a dark purple handheld electronic device that displays a numeric dialing keypad on its screen. A woman with long brown hair wearing a white top stands next to them, reaching out to touch or point at the screen. In the background, an open white product box is held up, displaying a graphic logo that reads "No. 1" on the inside of the lid.

Nawiąż kontakt

Wprowadź numer i język osoby, do której chcesz zadzwonić, a nasz partner technologiczny zrealizuje połączenie. Odczekaj chwilę – Twój rozmówca usłyszy komunikat wyjaśniający, że korzystasz z translatora.

A close-up photograph of a hand holding a dark blue Vasco electronic device. The device's screen displays an outgoing call interface showing the number "+33 (0)20 7898 9880" and the word "CALLING...". In the background, a person stands wearing an open, yellow-and-white vertically striped shirt over a plain white t-shirt.

Ciesz się rozmową

Prowadź swobodną rozmowę. Funkcja działa w trybie głośnomówiącym, a na ekranie wyświetla się tłumaczenie w czasie rzeczywistym. Każdy użytkownik usłyszy zarówno oryginalną, jak i przetłumaczoną wypowiedź.

CO ZA NUMER! MAŁE URZĄDZENIE, WIELKIE MOŻLIWOŚCI






A photograph of a middle-aged man with a salt-and-pepper beard and hair, wearing a light blue short-sleeved polo and white trousers. He stands with his right hand in his pocket, looking down at the translator held in his left hand. The background is a massive, curved screen displaying a deep space panorama: a large, cold-blue Earth dominates the right side, while glowing golden nebulae and distant city-like lights dot the dark void on the left, along with scattered stars. The blue light from the Earth projection casts a hue on his side.

Globalny zasięg

Rozmawiaj z kim chcesz i kiedy chcesz. Usługa działa wszędzie tam, gdzie Vasco Translator Q1 ma zasięg – czyli w niemal 200 krajach na całym świecie! Funkcja obsługuje 53 języki, a dzięki naszym partnerom technologicznym możesz połączyć się ze 160 krajami. Usługa jest dostępna dla posiadaczy numerów z 42 krajów (wymaganych do weryfikacji). Z tą funkcją cały świat jest w zasięgu Twojego głosu.

A close-up photograph focusing on a person's hand holding a dark blue handheld device with a VA logo on the back. In the softly blurred background, a smiling young man wearing a black and white striped t-shirt lies relaxed on a light-colored couch. The setting is a bright, modern living room with soft lighting and a hint of indoor greenery in the background.

Łatwa obsługa

Łatwe, proste i przyjemne. Z interaktywnym samouczkiem w mgnieniu oka dowiesz się, jak tłumaczyć rozmowy telefoniczne w czasie rzeczywistym, a jeśli o czymś zapomnisz – zawsze możesz do niego wrócić.

A close-up photograph of a hand holding a red Vasco electronic device over an open travel guidebook or brochure. The device's screen displays a "Contacts" menu showing the text "No saved contacts. Add a new contact now or after making a call." alongside an "ADD CONTACT" option. In the background, a blurry green lawn is visible, along with the arm of another person wearing a red shirt.

Lista kontaktów

Lubisz mieć wszystko w jednym miejscu? Zapisz numery bezpośrednio w urządzeniu i przypisz im odpowiednie języki. Od teraz najważniejsze kontakty masz zawsze pod ręką.

A photograph of four people gathered around a small, round white table in a bright, minimalist room. On the left, a man with curly brown hair wearing a red-and-white striped shirt holds up a dark handheld electronic device showing a numeric keypad on its screen. Seated in the middle, a woman in a yellow t-shirt and cream vest rests her chin on her hand, smiling. Behind her stands a woman with curly hair in a beige shirt, while a grey-haired man with a beard sits on the right wearing a grey cardigan and holding a black mug. The table is set with coffee cups, newspapers, and a small decorative vase under bright, soft lighting.

Szybkie wybieranie numerów

Gdy liczy się czas, nie ma miejsca na skomplikowane ustawienia. Wybierz kontakt z listy, a Vasco Translator Q1 automatycznie uruchomi przypisany mu język i umożliwi rozmowę.

A close-up photograph of a hand holding a purple Vasco electronic device. The device's screen displays the "Profanity filter" settings menu, showing the feature is "Enabled" with a blue toggle switch turned on and text that reads, "Enable this option to filter out offensive language from translations." The background features a red, white, and blue checkered tablecloth, with another hand reaching for a clear glass decorated with peach illustrations in the upper right corner.

Filtr wulgaryzmów

Tłumacz rozmów telefonicznych zapewnia nie tylko 96% dokładności tłumaczeń, ale również wykrywa i cenzuruje obraźliwe słowa. Spokój i kontrola w każdej sytuacji – nawet gdy emocje biorą górę.

A close-up photograph of two people interacting with a new device. One person holds a dark purple handheld electronic device that displays a numeric dialing keypad on its screen. A woman with long brown hair wearing a white top stands next to them, reaching out to touch or point at the screen. In the background, an open white product box is held up, displaying a graphic logo that reads "No. 1" on the inside of the lid.

Bezpieczeństwo i prywatność

Rozmowy zostają tylko między Wami. Transkrypcja i zapis połączenia znikają automatycznie po wyjściu z ekranu rozmowy, zapewniając pełną prywatność i bezpieczeństwo.

Poznaj urządzenie, które wspiera tę funkcję

Vasco Translator Q1

The only translator with voice cloning and call translation features

Dowiedz się więcej

Elastyczne doładowania

Rozmawiaj tyle, ile chcesz. W ramach funkcji tłumacza rozmów telefonicznych dostajesz bezpłatne 10 minut na start. Masz ochotę na więcej? Wybierz pakiet dopasowany do Twojego stylu rozmów.

Light

25 zł

Do tłumaczenia okazjonalnych pogaduszek

  • cena za minutę tłumaczenia 2,50
  • 10 minut tłumaczenia rozmów
WYBIERAM LIGHT

oszczędzasz 4%

Regular

120 zł

Do tłumaczenia regularnych rozmów

  • cena za minutę tłumaczenia 2,40
  • 50 minut tłumaczenia rozmów
WYBIERAM REGULAR

oszczędzasz 8%

Pro

230 zł

Do tłumaczenia dłuższych opowieści

  • cena za minutę tłumaczenia 2,30
  • 100 minut tłumaczenia rozmów
WYBIERAM PRO

Nie możesz się zdecydować? Chętnie pomożemy Ci wybrać najlepszą opcję.

SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI

FAQ

Jak działa tłumaczenie rozmowy telefonicznej w czasie rzeczywistym?

Tłumaczenie rozmowy w czasie rzeczywistym z Vasco Translator Q1 jest proste i intuicyjne. Wystarczy zweryfikować swoją tożsamość, a następnie wprowadzić numer osoby, z którą chcesz się skontaktować i wybrać jej język. Nasi partnerzy technologiczni zrealizują połączenie, a rozmówca otrzyma informację, że korzystasz z tłumacza przez telefon. Rozmowa odbywa się w trybie głośnomówiącym, a na ekranie urządzenia wyświetla się tłumaczenie w czasie rzeczywistym. Każdy z uczestników słyszy zarówno oryginalną, jak i przetłumaczoną wypowiedź.

Czy tłumacz rozmów telefonicznych umożliwia rozmowę w obie strony?

Tak. Funkcja umożliwia tłumaczenie rozmowy telefonicznej w czasie rzeczywistym dla obu stron. Zarówno Ty, jak i Twój rozmówca słyszycie tłumaczenie we własnych językach, co pozwala na płynną i naturalną wymianę zdań bez barier językowych.

Czy tłumaczenie rozmów telefonicznych jest dostępne podczas podróży zagranicznych?

Tak, funkcja działa wszędzie tam, gdzie Vasco Translator Q1 ma zasięg, czyli w blisko 200 krajach na całym świecie. Nie musisz martwić się o lokalne karty SIM czy dostęp do Wi-Fi.

Czy tłumacz rozmów telefonicznych działa w trybie głośnomówiącym?

Tak, rozmowa odbywa się w trybie głośnomówiącym. Co więcej, na ekranie urządzenia wyświetla się tłumaczenie rozmowy telefonicznej w czasie rzeczywistym, dzięki czemu możesz śledzić każde słowo na wyświetlaczu i mieć pewność, że nic nie zostało pominięte lub źle zrozumiane.

Czy rozmowy przez tłumacz rozmów telefonicznych są prywatne i bezpieczne?

Tak, bezpieczeństwo i prywatność są dla nas priorytetem. Tłumaczenie rozmów telefonicznych z Vasco Translator Q1 jest prywatne i bezpieczne. Rozmowy pozostają wyłącznie między uczestnikami połączenia, a transkrypcja i zapis rozmowy znikają automatycznie po wyjściu z ekranu rozmowy i nie mogą zostać później odtworzone.

Czy mogę korzystać z funkcji tłumacza rozmów telefonicznych bez znajomości języka rozmówcy?

Tak. Funkcja została stworzona z myślą o międzynarodowych rozmowach. Dzięki naszym partnerom technologicznym możesz swobodnie dzwonić do osób za granicą, nie znając ani jednego słowa w ich języku. Vasco Translator Q1 przejmuje rolę Twojego osobistego tłumacza, dając Ci niezależność i pewność siebie w każdej rozmowie.

Czy tłumacz rozmów telefonicznych jest dostępny od razu po zakupie urządzenia?

Tak, funkcja działa od razu po wyjęcia tłumacza z pudełka. Wystarczy, że przejdziesz szybki proces potwierdzenia tożsamości i zweryfikujesz swój numer telefonu. Na dobry początek otrzymujesz od nas 10 minut rozmów zupełnie za darmo. Po ich wykorzystaniu możesz kontynuować rozmowy, kupując jeden z naszych elastycznych pakietów.

Czy mogę dodać kartę płatniczą, aby minuty do tłumacza rozmów telefonicznych były pobierane automatycznie?

Tak, funkcja działa od razu po wyjęcia tłumacza z pudełka. Wystarczy, że przejdziesz szybki proces potwierdzenia tożsamości i zweryfikujesz swój numer telefonu. Na dobry początek otrzymujesz od nas 10 minut rozmów zupełnie za darmo. Po ich wykorzystaniu możesz kontynuować rozmowy, kupując jeden z naszych elastycznych pakietów.

Dlaczego koszt połączeń w UE i poza UE jest taki sam?

Nie. Obecnie nie oferujemy automatycznego odnawiania minut ani cyklicznych płatności. Użytkownicy sami decydują, kiedy i jaki pakiet wybiorą.

Jakie kraje są dostępne w usłudze tłumacza rozmów telefonicznych?

Koszt jest taki sam niezależnie od kraju, ponieważ opłata dotyczy usługi tłumaczenia rozmowy w czasie rzeczywistym, a nie wykonywania samego połączenia. Vasco oferuje usługę tłumaczenia, a nie usługi operatora telekomunikacyjnego.

Czy tłumacz rozmów telefonicznych działa dwukierunkowo i rozmówca może do mnie oddzwonić?

Z funkcją zrozumiesz 53 języki: afrykanerski, angielski (Australia), angielski (Indie), angielski (UK), angielski (USA), arabski, bengalski, bułgarski, chiński (kantoński), chiński (tradycyjny), chiński (uproszczony), chorwacki, czeski, duński, estoński, filipiński, fiński, francuski (Francja), francuski (Kanada), grecki, gudźarati, hindi, hiszpański (Ameryka), hiszpański (Hiszpania), indonezyjski, islandzki, japoński, kannada, kataloński, koreański, litewski, łotewski, malajalam, malajski, niderlandzki, niemiecki, norweski (Bokmål), pendżabski, polski, portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, szwedzki, tajski, tamilski, turecki, ukraiński, węgierski, wietnamski, włoski Tłumacz rozmów telefonicznych dostępny jest dla posiadaczy numeru w następujących 42 krajach: Albania, Arabia Saudyjska, Australia, Austria, Belgia, Brazylia, Bułgaria, Chiny, Chorwacja, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Indie, Irlandia, Japonia, Kanada, Katar, Korea Południowa, Litwa, Łotwa, Meksyk, Niderlandy, Niemcy, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Stany Zjednoczone, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, Ukraina, Węgry, Wielka Brytania, Włochy, Zjednoczone Emiraty Arabskie Funkcja umożliwia komunikację z mieszkańcami 160 krajów: Afganistan, Albania, Andora, Angola, Anguilla, Antigua i Barbuda, Antyle Niderlandzkie, Arabia Saudyjska, Argentyna, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbejdżan, Bahamy, Bahrajn, Bangladesz, Barbados, Belgia, Belize, Bermudy, Bhutan, Boliwia, Bośnia i Hercegowina, Botswana, Brazylia, Brunei, Bułgaria, Chile, Chiny, Chorwacja, Cypr, Cypr Północny, Czechy, Dania, Dominika, Dominikana, Ekwador, Egipt, Erytrea, Estonia, Eswatini, Etiopia, Federacja Saint Kitts i Nevis, Fidżi, Filipiny, Finlandia, Francja, Ghana, Gibraltar, Grecja, Grenlandia, Gruzja, Gwadelupa, Guam, Gwatemala, Gujana, Gujana Francuska, Hiszpania, Honduras, Hongkong, Islandia, Indie, Indonezja, Irak, Irlandia, Izrael, Jamajka, Japonia, Jemen, Jordania, Kajmany, Kambodża, Kamerun, Kanada, Kazachstan, Kenia, Kolumbia, Kostaryka, Korea Południowa, Kuwejt, Laos, Liban, Libia, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Makau, Macedonia Północna, Malezja, Malta, Martynika, Mauritius, Majotta, Meksyk, Monako, Mongolia, Montserrat, Mjanma, Namibia, Niemcy, Nepal, Niderlandy, Nowa Zelandia, Nikaragua, Nigeria, Norwegia, Oman, Pakistan, Palestyna, Panama, Paragwaj, Peru, Polinezja Francuska, Polska, Portoryko, Portugalia, Republika Południowej Afryki, Republika Zielonego Przylądka, Rumunia, Saint Vincent i Grenadyny, Samoa Amerykańskie, San Marino, Salwador, Serbia, Singapur, Słowacja, Słowenia, Sri Lanka, Stany Zjednoczone, Szwajcaria, Szwecja, Święta Łucja, Tajwan, Tadżykistan, Tanzania, Tajlandia, Trynidad i Tobago, Turcja, Turkmenistan, Turks i Caicos, Ukraina, Urugwaj, Uzbekistan, Wenezuela, Węgry, Wietnam, Wielka Brytania, Włochy, Wyspa Bożego Narodzenia, Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych, Wyspy Kokosowe, Wyspy Marshalla, Wyspy Owcze.

Czy tłumacz rozmów telefonicznych umożliwia rozmowę w obie strony?

Nie. Dzięki partnerom technologicznym Vasco Translator Q1 umożliwia jedynie połączenia wychodzące, co oznacza, że rozmówca nie może oddzwonić bezpośrednio na urządzenie. Tłumacz rozmów telefonicznych umożliwia dwukierunkowe tłumaczenie rozmowy w czasie rzeczywistym – zarówno Ty, jak i rozmówca słyszycie tłumaczenie w swoich językach.

Dlaczego mój numer lub nazwa nie wyświetla się u rozmówcy podczas połączenia przez tłumacz rozmów telefonicznych?

Vasco Translator Q1, w którym dostępna jest funkcja tłumaczenia rozmów telefonicznych umożliwia wyłącznie inicjowanie rozmowy. Odbieranie nie jest dostępne.

Dlaczego mój numer lub nazwa nie wyświetla się u rozmówcy podczas połączenia przez tłumacz rozmów telefonicznych?

Podczas połączenia wykonywanego z tłumaczem rozmów telefonicznych Twój prywatny numer nie jest widoczny dla rozmówcy, a rozmowy są możliwe dzięki naszym partnerom technologicznym. Na ekranie odbiorcy wyświetla się dedykowany numer Vasco, co dodatkowo zwiększa Twoją prywatność.


Masz więcej pytań?

Z przyjemnością na nie odpowiemy i pomożemy dobrać rozwiązanie skrojone na miarę Twoich potrzeb.

SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI