Przejdź do głównej treści

Nasza misja

Świat bez barier językowych

Projektujemy technologię, która sprawia, że świat staje się mniejszy, a ludzie bliżsi sobie. Nasz zespół, obecny na czterech kontynentach, każdego dnia redefiniuje standardy komunikacji. Tworzymy rozwiązania, które pozwalają zapomnieć o barierach językowych i skupić się na tym, co naprawdę ważne – na wolności odkrywania świata i budowaniu autentycznych relacji.

To, co jeszcze niedawno wydawało się nierealne, dziś jest codziennością milionów naszych użytkowników. Błyskawiczne tłumaczenie mowy czy zdjęć jest dla Ciebie oczywiste? To dla nas największy komplement i dowód, że technologia, którą tworzymy, stała się niewidzialnym mostem łączącym ludzi.

Poznaj drogę, która doprowadziła nas do miejsca, w którym język przestał być przeszkodą.

A woman stands on a brightly lit conference stage, presenting to an audience. She wears a brown blazer, a white t-shirt, and a conference ID lanyard. She holds a presentation clicker in her right hand and gestures with her left. Behind her, a large screen displays a prominent QR code for the 'Vasco Assistance' service and a small illustration of a smartphone scanning it. The audience is blurred in the foreground.

Globalny znak jakości

Na przestrzeni lat zdobyliśmy dziesiątki międzynarodowych nagród za design, innowacyjną technologię i najwyższą jakość naszych produktów. Dla nas to nie tylko statuetki – to dowód na to, że polska myśl technologiczna wyznacza dziś globalne standardy.

A medium-long shot of two men in formal black-tie attire shaking hands. The man on the right Maciej Góralski holds a framed award with a gold emblem, identifying it as the
Two men in formal business attire—the left in a tuxedo with glasses, the right in a dark blue suit—jointly holding a framed award certificate with both hands. The certificate explicitly reads
A wide photograph captures an awards ceremony stage from behind a seated audience. On the left side of the stage, a man in a dark suit and a woman in a long white gown stand holding tablets, facing the crowd. In the center of the dark background stage, a large screen displays glowing amber text at the top that reads

Rewolucja za rewolucją

Pomysł. Problem. Rozwiązanie. Historia przełomów kołem się toczy. Gdy przeszkoda wydawała się nie do pokonania, przypominaliśmy sobie, po co to wszystko robimy. A potem obserwowaliśmy, jak kolejna dzieląca ludzi bariera znika – słowo po słowie.

Być może dlatego, że było to tak trudne wyzwanie, zdobyło naszą pełną uwagę.

Grafika z napisem „Cześć!”

2008
Od słowa do czynów

Maciej Góralski zakłada firmę, która początkowo produkuje fiszki do nauki języków i zajmuje się sprzedażą pierwszych urządzeń tłumaczących. We współpracy z BBC World Service tworzy także audiokursy. W jego głowie tli się jednak większy plan.

Grafika przedstawiająca koszyk na zakupy, symbolizująca uruchomienie pierwszego sklepu internetowego przez firmę Vasco.

2012
Sprawdź jak robią to inni

…i zrób to lepiej. Zakładamy pierwszy sklep internetowy. Sprzedaż już istniejących urządzeń to pretekst do poznania potrzeb rynku i przymiarka do pierwszego autorskiego translatora.

Urządzenie Vasco Berrio – pierwsze urządzenie wyposażone w translator Movy.

2013
Halo, z tej strony Vasco

Vasco Translator to odpowiedź na liczne telefony od klientów. Tak powstaje pierwsze na rynku niezależne urządzenie z funkcją tłumacza mowy.

Vasco Traveler – urządzenie firmy Vasco przeznaczone do podróży, łączące w sobie funkcje tłumacza, GPS i inne.

2014
Ruszamy w świat

Vasco Traveler to niezbędnik podróżnika. Jako jedyny tłumacz na rynku łączy nawigację GPS z niezależnymi przewodnikami, darmowym odbieraniem połączeń i innymi przydatnymi funkcjami.

Vasco Translator Premium 5” – ręczne urządzenie tłumaczące.

2016
Skok na nowy poziom

Vasco Translator Premium 5” to model z tłumaczem mowy, tekstu i zdjęć, który pozwalał na komunikację w kilkudziesięciu językach.

Vasco Mini i Vasco Mini2 – ręczne urządzenia tłumaczące.

2018
Mały format, wielkie możliwości

Vasco Mini to niewielkie urządzenie, które cenione było za swoje poręczne gabaryty i funkcjonalność. Jego następca,  Vasco Mini 2,  zdobył prestiżową nagrodę GLOMO (Global Mobile Awards).

Urządzenie Vasco Shop&Office Translator prezentuje się jako narzędzie tłumaczeniowe przeznaczone dla klientów, pokazując swój potencjał sześć lat później.

2019
Pomysł, który czekał na swój moment

Vasco Shop&Office Translator dedykowany jest osobom pracującym z klientem. Gotowe rozwiązanie porzucamy na rzecz rozwoju firmy w innym kierunku. Nie wiemy jeszcze, że po 6 latach znów odkryjemy jego potencjał.

Ikona symbolizująca bezpłatny dostęp do Internetu na całym świecie – funkcja dostępna w urządzeniach Vasco.

2019
Tak proste, że aż niemożliwe

Czasami prawdziwym przełomem nie jest odkrycie nowej technologii, ale pionierskie wykorzystanie tej już istniejącej. Udostępnienie darmowego Internetu do tłumaczeń niemal na całym globie daje użytkownikom Vasco nieograniczoną swobodę komunikacji.

Vasco Translator M3 – pierwszy model w całości zaprojektowany przez firmę Vasco.

2020
Początek dynastii

Vasco Translator M3 to pierwsze urządzenie, które od początku do końca zaprojektowaliśmy sami. Wyszło nam to świetnie, bo model ten zdobył prestiżowe nagrody… i serca naszych klientów.

Vasco Translator V4 – od lat lider sprzedaży.

2022
Tak rodzi się legenda

Vasco Translator V4 to szeroko nagradzany model wyróżniający się 96% precyzją tłumaczeń i wytrzymałością. Przez lata pozostanie światowym bestsellerem wśród translatorów.

Vasco Translator E1 – pierwsza słuchawka tłumacząca firmy Vasco.

2024
Patent z filmu science fiction

W końcu przyszedł czas na technologię, którą wcześniej widzieliśmy tylko w filmach o przyszłości. Słuchawki tłumaczące Vasco Translator E1 pozwalają na swobodną rozmowę w ponad 50 językach.

Vasco Translator Q1 – pierwszy na świecie tłumacz wyposażony w funkcję klonowania głosu i możliwość prowadzenia rozmów telefonicznych.

2025
Oddajemy Ci głos

Vasco Translator Q1 to kolejny przełom w tworzeniu technologii zapewniającej naturalny wymiar komunikacji. Model Q1 jako pierwszy na świecie wyposażony jest w funkcję klonowania głosu i tłumacza rozmów telefonicznych.

Dłoń trzymająca smartfon z wyświetlonym ekranem „Utwórz sesję” w aplikacji Vasco AUDIENCE. W interfejsie o ciemnej kolorystyce widoczny jest tytuł sesji „Szkolenie”, język „angielski” oraz aktywne przełączniki umożliwiające pobranie tłumaczenia, zadawanie pytań i odczyt tekstu, umieszczone nad cyjanowym przyciskiem „Zapisz i kontynuuj”.

2025
Wspólny język łączy ludzi

Kiedy komunikacja jeden na jeden przestała być wyzwaniem, poszliśmy dalej. Vasco Audience umożliwia komunikację jeden do wielu – na żywo, w 50+ językach, bez limitu słuchaczy.

Urządzenie Vasco z wyświetlonym ekranem funkcji sztucznej inteligencji „Vasco Assistant”. Interfejs użytkownika pokazuje zdjęcie fioletowej flagi na wieży ratowniczej wraz z odpowiedzią w czacie wyjaśniającą: „Fioletowa flaga oznacza, że w wodzie znajdują się niebezpieczne zwierzęta morskie, takie jak meduzy”.

2026
Sens ukryty między wierszami

Czasami słowa to za mało, dlatego Vasco Assistant tłumaczy język i pomaga lepiej zrozumieć świat. Od teraz możesz poczuć się pewnie w każdej sytuacji.

W lewym dolnym rogu kadru widoczne jest urządzenie Vasco Translator M4 w kolorze turkusowym, skierowane lekko do góry. Na ekranie widnieje powitanie „Hello!” i „¡Hola!” napisane białym tekstem na czarnym tle, oddzielone stylizowanym logo „VA”.

2026
Piękno tkwi w prostocie

Vasco Translator M4 został stworzony z myślą o wszystkich użytkownikach. Łącząc prostotę z zaawansowaną technologią, udowodniliśmy, że potężne narzędzie może być zarówno intuicyjne, jak i niezawodne.

Mężczyzna w okularach i brodzie, ubrany w ciemną koszulę, trzyma się i wyświetla prostokątne urządzenie z literami VA na ekranie, lekko uśmiechając się do aparatu na zwykłym jasnym tle.

Zespół, który za tym wszystkim stoi

Vasco to nie tylko technologia, ale przede wszystkim ludzie, którzy od lat wspólnie pracują nad tym, aby komunikacja była prosta, naturalna i pozbawiona wszelkich barier. Niektórzy z nas są tu od samego początku, inni dołączyli po drodze, ale wszystkich łączy ta sama pasja: tworzenie rozwiązań, które dają wolność i pewność siebie w każdym zakątku świata.

Każdego dnia łączymy wiedzę, doświadczenie i różnorodne perspektywy, aby projektować urządzenia odpowiadające na realne potrzeby. Wierzymy, że najlepsze innowacje powstają tam, gdzie zaawansowane narzędzia spotykają się z empatią i zrozumieniem potrzeb drugiego człowieka.

Połączenie pasji do nowoczesnych technologii z misją pomagania innym sprawiło, że Vasco jest dziś synonimem porozumiewania się bez barier językowych, a nasze wspólne starania zostały docenione przez miliony użytkowników na całym świecie.

POZNAJ NASZ ZARZĄD

Maciej Góralski

Założyciel i Chief Executive Officer

linkedin

Tomasz Stomski

Chief Product and Technology Officer

linkedin

Radosław Studnicki

Chief Operating Officer

linkedin

Igor Sumara

Legal Team Leader

linkedin

Za kulisami

Bo najlepsze pomysły rodzą się w dobrej atmosferze.

Video showing Vasco team members decorating Christmas baubles together as part of a festive holiday activity.

Video showing the Vasco office in Kraków, with smiling employees working and interacting in a friendly atmosphere.

Vasco employees decorating Easter eggs and making Easter decorations together.

Humorous video showing the marketing team preparing for Black Friday, highlighting the busy atmosphere and last-minute rush before the campaign launch.